Monday, 22 February 2016

PERIBAHASA SAMA MAKSUD...

1. - Seperti bunga dengan perdunya

    - Seperti tanduk bersendi tulang

    - Seperti cincin dengan permata

    - Bagai pinang dibelah dua
Maksud : Pasangan suami isteri yang secocok, sama cantik, sepadan.


2. - Seperti sirih pulang ke gagang

    - Seperti belut pulang ke lumpur

    - Seperti ikan pulang ke lubuk

    - Seperti janggut pulang ke dagu

Maksud : Pasangan suami isteri yang rujuk semula lepas bercerai

              : Balik ke tempat asal


3. - Sudah jatuh ditimpa tangga

    -  Antah patah lesung hilang

Maksud : Kesusahan datang secara berturut-turut


4. - Berat mata memandang, berat lagi bahu memikul

    - Kukur apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa

    - Gar-gar kata helegar, rusuk juga yang menahannya

Maksud : Orang yang mengalami sesuatu masalah, kesukaran untuk mengetahui kesusahan sebenar yang dihadapi


5. - Hidup sandar-menyandar, bagai aur dengan tebing 

    - Bulat air kerana pembentung, bulat kata kerana muafakat

    - Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

    - Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah

    - Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

    - Seliang bagai tebu, serumpun bagai serai

    - Terendam sama basah, terampai sama kering

Maksud : Bergotong-royong, bekerjasama, bersatu padu


6. - Burung terbang dipipiskan dada

    - Mendengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

Maksud : Angan-angan ke atas sesuatu yang belum pasti.


7. - Belum duduk sudah berlunjur

    - Belum betul membilang, jari sudah hendak berkuasa sendiri

    - Belum pandai membuang hingus sudah hendak berjuang lidah

Maksud : Orang muda hendak berlagak seperti orang tua

No comments:

Post a Comment